本文所言“南昌話”為中老派南昌城里話。本文所有解說,都依據熊正輝先生贛語研究的里程碑著作《南昌方言研究》。

熊正輝,1934年出生。祖籍南昌崗上月池村。

意思是:全球整合企業;全球整合型企業;利益集團;企業;二干?!禛ie》是由萊來·萊薩執導,尼古拉斯·沙普泰拉、Jonathan Mulia主演的一部影片。例句。

中國社會科學院語言研究所研究員,

中國社會科學院研究生院教授、博士生導師。

曾任《方言》季刊主編、全國漢語方言學會會長。

熊先生從小說南昌話,長期研究南昌方言。

為什么“好”字只有一個讀音

南昌話罵人貪吃稱 “好吃鬼”,埋怨食物難吃說 “好吃個鬼”——兩個“好吃”讀音完全一樣。(不像普通話,“好” 字有 hǎo / hào 兩個讀音。)這是南昌話聲調最重要的特點之一。

網絡中gie的梗是全球整合企業,是GloballyIntegratedEnterprise的縮寫。梗是網絡用語,常出現在綜藝節目中,所謂“梗”的意思是笑點。一般來說,梗用于流行事物比如綜藝、動漫、電視劇等?!肮!弊值脑~義被不斷擴大引申。

Gie? mal die Blumen.你給這些花澆次水。Gie? mal die Blumen.你給這些花澆次水。

普通話讀去聲(第四聲)的字,在南昌話里有一部分讀同上聲(第三聲)。例如下面橫線前后的字,普通話有去聲和上聲的區別,南昌話卻完全同音:

炮—跑 套—討

臭—丑 竅—巧

靠—烤 好—好

注意最后一例:普通話讀去聲的 “好”,跟普通話讀去聲的 “炮套臭竅靠” 等字一樣,在南昌話里并入上聲。

那么,哪些去聲字會出現這種情況呢?僅限于聲母是 p,t,c,q,k,h 的字。因此,“去聲”的“去”,南昌話偏偏讀作上聲,就因為它的聲母是 q。也因此,南昌話 h 聲母的“好”字只有一個讀音——讀去聲的“好”也變成上聲了。

為什么“去”說成“qiě”

南昌話回家說 “qiě歸”,完蛋說 “qiě貨”,gie是什么意思梗,寫出來當是 “去---歸” 和 “去貨”。“qiě” 實際上就是 “去” 字。

普通話好些讀 ü 韻母的字,南昌話都讀 ie 韻母或 e 韻母。例如:

鋸弆(藏)普通話 ju 南昌 gie

GIE 英 [ɡi:]美 [ɡi:]n. (Gie)人名;(東南亞國家華語)宜 abbr. 全球整合企業(Globally Integrated Enterprise);經濟利益集團(Groupement d'Intérêt Economique);地面儀表設備(Ground Instrumentation Equipment)

去渠(他)普通話 qu 南昌 qie

魚 普通話 yu 南昌 nie

許(遠指)普通話 xu 南昌 he

我不清楚這個詞是啥意思,既然朋友去形容你,那你完全可以讓朋友好好給你解釋,而不是問網友,畢竟只有朋友本人知道他心里是怎么想的。

“鋸”讀gie,“去”讀qie,“魚”讀nie,一說就明白;“弆渠許”三字需要略作說明。

南昌話藏東西說 “gie”,即 “弆” 字,折合成普通話音 “舉”,密藏的意思?!督鹗贰な池浿尽罚骸捌鋸l藏應禁器物,首納者每斤給錢百文?!?/p>

南昌話第三人稱說qie(或jie), 可以寫作 “渠”。表示 “那” 的意思說he,如 “he時間” “he 場中”,特gie得意思,可以寫作 “許”。朱熹的《觀書有感》:“問渠那得清如許,為有源頭活水來?!鄙暇溆媚喜拋碚f即為 “問 qie(它)那得清如 he(那樣)”,其義豁然。

為什么吃飯說“恰飯”

南昌話吃飯說 “恰飯”,抽煙、喝茶說 “恰煙” “恰茶”。南昌話的“恰”(qia)和普通話的 “吃”(chi)讀音相去甚遠,一gie,感覺南昌話來路不明。其實正相反,南昌話的“恰”本字就是 “吃”(喫),是符合規律的音。普通話 chi 的來歷反倒不好說,“吃” 只是借來表示意義的字形。

企業回超級隱形碼“澳格暗碼”,是基于最先進的貨幣防偽材料,通過我公司的特殊工藝研發的小字符噴碼機墨水。可實現肉眼不可見,紫外光不可見,只能使用澳格專用讀取設備才看到噴碼內容,達到防偽防竄貨的效果!

南昌話的 “吃”(qia)如果折合成普通話,應該讀 “七”(qi)的音。南昌臨近的官話方言,比如武漢話,比如九江話,吃都說 “七” 的音。不信,請九江人說 “八月十五吃月餅,越吃越好吃”,一定是“八月十五七月餅,越七越好七”。

qi 怎么就變成 qia的?不奇怪,這是成規律的語音現象。比方說,南昌話 “壁” 讀 bia(壁蛇子)、“劈” 讀 pia(劈柴火)、“跡” 讀 jia(收腳跡)、“席” 讀 qia(篾席子)、“錫” 讀 xia(夜壺錫)。所以,“吃”(官話 qi)讀 qia順理成章,gie是什么意思英語。

還有,普通話的“一點兒”南昌話說“一dia子”,其實就是“一滴子”,女生回復gie是什么意思?!耙稽c”“一滴”一個意思,只是“滴”讀成 dia ,網絡gie是什么意思,本來面目就模糊了。

gie梗來自一個抖音用戶的視頻,一個女孩用很嗲的聲音扮演綠茶,把哥哥讀成giegie。原句是:“哥哥,你給我買這個棒棒糖,你女朋友不會生氣吧?哎,真好吃,哥,你嘗一口,(大吸氣),哥哥!咱倆吃一個,同一個棒棒糖。

為什么孺子路叫“二子路”

南昌孺子路,因紀念東漢 “南州高士” 徐孺子而名,南昌話叫 “二子路”。市內還有歷史悠久的孺子亭,也叫 “二子亭”。只有新修的“孺子橋”,多說 “爐子橋”。打車說去“二子橋”,司機多半會反應不過來。

GIE 英 [ɡi:]美 [ɡi:]n. (Gie)人名;(東南亞國家華語)宜 abbr. 全球整合(Globally Integrated Enterprise);經濟利益集團(Groupement d'Intérêt Economique);地面儀表設備(Ground Instrumentation Equipment)

“孺” 也讀 “而”,如 “先妣某母某氏孺人”?!叭嫒恕?是對婦人的尊稱,僅用于祖宗牌位和墓碑等處。

類似的情況還有:“如意”,一種象征吉祥的器物,南昌叫 “而意”,gie網絡語的意思。豆腐乳,也叫 “腐乳”,南昌話叫 “豆爾”,GIE是什么縮寫,很多人不知道本字,實際上寫出來就是 “豆乳”。南昌話 “乳” 讀如 “爾”,跟 “孺” 和 “如” 讀如 “而” 一個道理。

還有個問題:“孺” 讀 “而” 好理解,可孺子路不是叫 “而子路” 而是叫 “二子路”,“而” 怎么變成 “二” 了呢?這是因為 “孺” 歷史上原本就有平、去兩個讀音,且去聲恐怕更為常見。例如魯迅名句 “橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子?!保叭妗?就必須讀去聲。這樣,下句的 “孺子?!保ㄘ曝破剑?,才能與上句的 “千夫指”(平平仄)相對。用南昌話讀就沒有問題。

為什么鯽魚叫“鲗魚”

對南昌話的認識,專家的意見往往和公眾的直覺不同。

Gies 的原形是 Gie = Give =給 ;(蘇格蘭,北英格蘭人用;見College Dictionary ,Webster's New World)

有些字音,南昌話和普通話相差很遠但來歷相同。例如南昌話的 “鲗魚” 本字就是 “鯽魚” 。其中道理,跟南昌話管黃瓜叫 “勒瓜”、管凍豆腐叫 “堎豆干”(堎,借地名 “長頭堎” 的音)還有關聯……

《南昌方言研究》

熊正輝先生研究成果的首度結集

贛語研究里程碑式著作

【小測驗】挑戰正宗南昌話

以下10組字,哪幾組在南昌話里是同音字?

GIE是用簡單語言定義的首字母縮寫詞或縮寫詞。除了VK,Instagram,Whatsapp和Snapchat等社交網絡軟件之外,此頁面還說明了GIE在消息傳遞和聊天論壇中的用法。

時—世 八—爸 骨—谷

十—色 襯—秤 漢—汗

GIEabbr. 全球整合企業(Globally Integrated Enterprise);經濟利益集團(Groupement d'Intérêt Economique);地面儀表設備(Ground Instrumentation Equipment)

幼—油 原—圓 旦—蛋

謝—夏

基礎分50分,答對1組加5分。

60分及格,80分優秀,滿分100分。

答案

點擊下方空白,靜待結果出現。

時=世 幼=油

其他8組全都不是同音字

魏鋼強,方言學者。著有《南昌話音檔》(與陳昌儀合作),曾為《南昌市志》《南昌市簡志》《南昌縣志》撰寫方言部分。

【聲明:本文來源于網絡,若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益,請聯系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝?!?/p>